안녕하십니까??

올해 제주도에서는 TCC, ASIA가 최초로 개최되었고, 7월에는 충주센테리움골프장에서 제2회 CCK 대회가 성황리에 진행되었습니다.

아시다시피, 일본에서는 매년 10월에 스카티카메론 뮤지엄 & 갤러리에서 주최하는 행사가 스카티카메론이 직접 참가하여 진행됩니다.
올해 여섯번째로 상당히 규모가 큰 행사입니다.
행사참가는 일정별로 각각 참석하실 수 있읍니다. 
 
아래는 뮤지엄 회원들에게 보내온 전문이오니 참조하시 바랍니다.

땡볕에 청계산 라이딩하고 열사병 일사병 걸려서 겔겔대고 있습니다..ㄲㄲ


"스카티카메론 뮤지엄 & 갤러리 회원 여러분 안녕하십니까?

아래와 같이 여섯 번째 스카티카메론 뮤지엄 & 갤러리 행사를 개최함을 알려드리게 되어 매우 기쁘게 생각합니다.

올해는 첫날은 자선경기, 둘째 날은 카메론과의 팬미팅, 그리고 마지막 날 정식시합을 하는 일정입니다.

지금 전시장은 여러분들을 모시고자 대대적인 개선공사를 하고 있습니다. 또한 동행사만을 위한 기념퍼터는 물론 기념캐디백과 특별한 용품들을 준비했습니다.

본 대회 우승자에게는  카메론이 직접 제작한 트로피가 수여되며, 많은 특별한 상들이 준비되어 있습니다. 시상은 스크래치와 더블페리오 방식 두 가지 방법으로 각각 수여합니다.

올해 행사는 회원님 여러분들과 카메론과의 우정을 더욱 돈돈히 하게 되는 자리가 되기를 기원하오며, 회원님들의 열광적인 참여 부탁드립니다. 신청은 선착순 방식으로 하오니 양지하시기 바랍니다.

이번 행사는 참석하시지 못하는 회원님들을 위해 인터넷으로 중계할 예정입니다. 참석하신 회원님들이 생중계 될 수 있음을 양지바랍니다.

아래 양식에 따라 회원번호, 참석범위를 기입하여 이메일로 보내주시기 바랍니다.

항상 회원님들의 관심과 배려에 감사드립니다.

                       -        아             래       -

1. 10월 7일, 금요일  :

        -행사내용 : 자선경기

                         하마마츠 씨사이드 골프클럽

                         08시 30분 티업

                         15시 30분 시상식

        -참가비   : 회원 20,000엔, 게스트 20,000엔

        -기  타     : 참가비중 2,000엔은 기부됩니다

                         참가비와 그린피 포함

                         중식 불포함

2. 10월 8일, 토요일  :

        -행사내용 : 제6회 스카티카메론 뮤지엄 & 갤러리 미팅

                        11시 30분, 등록 및 입장

                        12시 00분, 점심 및 포토타임

                        13시 00분, 팬미팅

                        15시 00분, 사인회 및 박물관 투어

                        17시 00분, 만찬

                        19시 30분, 추가 사인회 및 박물관 투어

        -참가비   : 회원 20,000엔, 게스트 25,000엔

        -기  타    : 참가비, 점심, 저녁 및 음료 포합입니다

3. 10월 9일, 일요일 :

        -행사내용 : 제6회 스카티카메론 뮤지엄 & 갤러리 골프대회

                         08시 30분, 하마마쓰 씨사이드 골프클럽 티오프 
                         15시 30분, 시상식 및 만찬 
        -참가비   : 회원 17,000엔, 게스트 22,000엔 
        -기 타     : 그린피 18,500엔 별도 
                        점심, 만찬 및 시상품 비용 포함

             
4. 게스트 관련 사항 : 

      - 게스트분들도 회원과 동일하게 자선경기에 시상 자격이 있습니다

      - 갤러리에서 판매되는 본대회를 위한 특별기념용품은 회원들만 구매하실 수 있습니다

      - 게스트분들도 공식대회 참가상이 수여됩니만, 공식순위(시상식) 경쟁에서는 제외됩니다.

   단, 순위시상이외의 롱기스트, 니어핀 및 기타 시상에는 포함됩니다.

      - 숙박 : 하마마쓰 오쿠라액트씨티 호텔, 81-53-459-0111

                   싱글 : 10,000엔

                   트윈(2인) : 17,000엔

                   트윈(1인) : 13,000엔

                  아침식사와 세금 포함 가격입니다.

                  * 호텔에서 행사장까지 셔틀이 있습니다.

                     예약시 탑승요청하시기 바랍니다.                                     끝 

[전문]

Dear Members of Scotty Cameron Museum & Gallery,
We are please to inform you of the schedule and details of the 6th annual
Scotty Cameron Museum & Gallery meeting and golf tournament.
This year, we will have a charity competition on the first day, a meeting on
the next day and a tournament on the final day.
At the museum, the exhibition area is currently under renovation for a big
change to welcome our members. We also have special goods such as new staff
bag and accessories along with putters available only at this event.
For the winner of the tournament, we will have a trophy handmade by
Mr.Cameron, and also many other special prizes will be available for the
Scratch and Double Peoria separately.
We planned this year’s event to deepen exchange between the members and
Mr.Cameron. We hope many members will join this special meeting.
Applications are accepted in first-come, first-served order.
A prompt reply will very much facilitate preparations of this meeting. Thank
you for your time and consideration.

We look forward to receiving your application soon.

*This year, we will broadcast part of the event scene through the internet
for other members who could not attend the meeting. Please note that your
appearance might be shown during the live broadcast.

*Please use the form below. Reply to this email with your membership number
and name in the title area for the event application.

Participation Fees and Green Fees for Each Day

Friday, October 7th
The Charity Competition
M&G member: 20,000 yen
Accompanying guest: 20,000 yen (Only one accompanying guest per member)
*Includes competition participation fee and green fee. 2,000 yen
from the fee
will be donated.
*Does not include lunch.

Saturday, October 8th
The 6th Annual Scotty Cameron M&G Meeting
M&G member: 20,000 yen
Accompanying guest: 25,000 yen (Only one accompanying guest per member)

*Includes meeting participation fee, light lunch, dinner and drinks.

Sunday, October 9th
The 6th Annual Scotty Cameron M&G Golf Tournament
M&G member: 17,000 yen
Accompanying guest: 22,000 yen (Only one accompanying guest per member)

*Includes lunch, prizes and party fee.

*Excludes green fee (18,500 yen).

Event Schedule and Application for Participation

○The Charity Competition
◇Date: Friday, October 7th 2011
◇Place: Hamamatsu Seaside Golf Club
◇Competition: 8:30 tee off (estimated)
*With a break for lunch.
◇Award ceremony: 15:30 – (estimated)

◆Attendance: [Attend / Not Attend] (Please delete either one)
Bringing an accompanying guest? : [Yes / No] (Guest’s )
○Shuttle Bus Service to / from the Hotel
October 7th, after the competition:
17:00 leaving the club house to the hotel (estimated)
October 8th, the meeting day:
10:30 am leaving the hotel (estimated)
◆Using shuttle bus services? [Yes / No] (Please delete either one)
Accompanying guest using shuttle bus services? [Yes / No]
(Guest’ name )

○The 6th Annual Scotty Cameron M&G Meeting
◇Date: Saturday,
October 8th 2011
◇Registration: 11:30 –
(estimated)
*Light lunch will be provided.
Member photo shoot: 12:30 –
◇M&G Meeting: 13:00 –
Museum tour, Autograph session: 15:00 –
Dinner: 17:00 –
Museum tour, Autograph session: 19:30 –

◆Attendance: [Attend / Not Attend] (Please delete either one)
Bringing an accompanying guest? : [Yes / No] (Guest’s )
○Shuttle Bus service to / from the Hotel
October 8th, after the meeting:
20:45 leaving the club house to the hotel (estimated)
October 9th, the tournament day:
7:15 am leaving the hotel (estimated)

◆Using shuttle bus services? [Yes / No] (Please delete either one)
Accompanying guest using shuttle bus services? [Yes / No]
(Guest’ name )
○The 6th Annual Scotty Cameron M&G Golf Tournament
◇Date: Saturday, October 9th 2011
◇Place: Hamamatsu Seaside Golf Club
◇Competition: 8:30 tee off (estimated)
◇Award ceremony: 15:30 – (estimated)
*Requirement: Use a Scotty Cameron putter (includes retail putters) during
the competition.

◆Attendance: [Attend / Not Attend] (Please delete either one)
Bringing an accompanying guest? : [Yes / No] (Guest’s )

☆These conditions will apply for your accompanying guest attending the
event. Please read and understand the circumstances.

* Your accompanying guest is equally eligible as M&G members for receiving
prizes for the Charity Competition on 7th.

* Your accompanying guest can participate in all the events, however if we
receive a large number of applications, M&G members will have the priority
and your accompanying guest may not be able to participate.

* The new release special edition products available at the gallery are
limited to the M&G members purchase only.

* Your accompanying guest will receive a participation prize for the
tournament on 9th, but will not be included in the official ranking.
Although your accompany guest is eligible to receive longest drive contest,
nearest to the pin contest and other contests’ prizes.

○Hotel reservation available. Please delete the days or room types you do not require.
The accommodation fee will be an additional cost.
Date : [ Oct.6 , Oct.7, Oct.8, Oct.9, Oct.10 ]
Room type: [single , twin (2 people) , twin (1 person) ]
*If you choose a twin for 2 people, the other person’s name: ( )

◆Hotel: Okura Act City Hotel Hamamatsu tel: +81- 53-459-0111　　　
Single: 10,000 yen
Twin for 2 people: 17,000 yen
Twin for 1 person: 13,000 yen
(Price per room. Breakfast and tax included.)